| 1. | In addition , the 173 - room le meridien cyberport and a 27 , 000 sq m retail centre are expected to open in early 2004 .
此外，共有173间房间的数码港艾美酒店及占地27 , 000平方米的商场，则预计于2004年初开幕。 |
| 2. | In addition , the 173 - room le meridien cyberport and a 27 , 000 sq m retail centre are expected to open in early 2004 .
此外，共有173间房间的数码港艾美酒店及占地27 , 000平方米的商场，则预计于2004年初开幕。 |
| 3. | Speech by the financial secretary , mr henry tang , at the opening ceremony of le meridien cyberport on april 20 , 2004
财政司司长唐英年主持庆祝香港特别行政区政府环球债成功发行仪式上的致辞全文七月二十二日 |
| 4. | Speech by the financial secretary , mr henry tang , at the opening ceremony of le meridien cyberport on april 20 , 2004
财政司司长唐英年主持庆祝香港特别行政区政府环球债?成功发行仪式上的致辞全文（七月二十二日） |
| 5. | The arcade provides a wide range of retail and entertainment and education facilities as well as a five - star hotel of 173 rooms managed by the le meridien hotel group
数码港内更有一间由艾美酒店集团管理的五星级酒店，共提供173间房间。 |
| 6. | Le meridien cyberport , cyberport s international five - star hotel which is going to open by early 2004 , will also join the exhibition demonstrating their state - of - the - art facilities
此外，将于2004年年初开幕的国际五星级数码港艾美酒店，亦会于展览展示酒店崭新的酒店设施。 |
| 7. | Le meridien cyberport , cyberport s international five - star hotel which is going to open by early 2004 , will also join the exhibition demonstrating their state - of - the - art facilities
此外，将于2004年年初开幕的国际五星级数码港艾美酒店，亦会于展览展示酒店崭新的酒店设施。 |
| 8. | " this year we will see the completion of phases ii and iii of the cyberport , comprising the whole of the cyberport 3 office building , the shared facilities in the it street , the cybercentre and , of course , le meridien cyberport
他说：数码港第二及第三期将于今年落成，包括整幢数码港三座办公大楼、资讯科技大道的共用设施及数码中心；当然也包括数码港Ｌ ｅ meridien酒店。 |
| 9. | " this year we will see the completion of phases ii and iii of the cyberport , comprising the whole of the cyberport 3 office building , the shared facilities in the it street , the cybercentre and , of course , le meridien cyberport
他说：数码港第二及第三期将于今年落成，包括整幢数码港三座办公大楼、资讯科技大道的共用设施及数码中心；当然也包括数码港Ｌ ｅ meridien酒店。 |
| 10. | In view of the completion of phase iii of cyberport , and the opening of the retail complex and le meridien hotel later this year , we will continue to discuss with transport department in order to strengthen the provision of transport services for our tenants , visitors and residents
数码港第三期的办公大楼、零售购物中心及酒店将会在今年稍后的时间相继落成及启用，我们会继续与运输署磋商，以加强为数码港提供的交通配套服务。 |
